Издание представлено комплектом из двух книг (Основы биотехтоники. Синтез биотехнических систем).
Приведена характеристика относительно нового научно-практического направления «Биотехтоника», связанного с синтезом биотехнических систем различного назначения. Такие системы включают в структуру биологические объекты и объекты, обеспечивающие или влияющие на их жизнедеятельность (окружающая среда, биологические материалы и многие небиологические материалы, которые могут оказать отрицательное влияние на состояние живых систем). Для объединения таких объектов в единую систему необходимы дополнительные технические средства, которые позволяют согласовать параметры разнородных элементов, включенных в единую биотехническую систему, при этом изменяется и технология использования таких систем. Такое согласование рассматривается как фундаментальная проблема включения живых систем и других биологических материалов в искусственные (технические) системы; она и определяет научное содержание этого направления.

Пособие предназначено для студентов вузов, обучающихся по направлению «Биотехнические системы и технологии».

The characteristic of a relatively new scientific and practical direction «Biotechtonika», associated with the synthesis of biotechnical systems for various applications. Such systems include objects of biological origin or objects relating to the factors, providing or affecting their lives (environment, biological materials and non-biological materials that may have a negative impact on living systems). To combine such objects into a single system, additional technical means are needed to reconcile the parameters of heterogeneous elements included in a single biotechnical system, the technology for using such systems is also changing. Such harmonization is seen as a fundamental problem of incorporating living systems and other biological materials into artificial (biotechnical) systems; it determines the scientific content of this direction.

The manual is intended for students, studying in the direction «Biotechnical Systems and Technologies».